Indiquez le dictionnaire utilisé pour la vérification orthographique dans un environnement monolingue.
Dans un environnement multilingue, cette entrée spécifie également une liste des langues prises en charge et l'ordre dans lequel les données de chaque langue sont stockées dans un champ de la base de données (par exemple, anglais, allemand, puis français). Cet ordre de stockage peut différer de l'ordre dans lequel les données de chaque langue s'affichent dans EMu (par exemple, français, allemand, puis anglais).
Description
Dans un environnement monolingue, l'entrée de Registre Supported indique le dictionnaire utilisé pour la vérification orthographique. La langue par défaut d'EMu est l'anglais (international) (en), dont le code est 0 (voir ci-dessous).
Note: Dans un environnement Anglais international, cette entrée de Registre n'est pas nécessaire. Dans tout autre environnement, y compris l'Anglais américain, il est nécessaire d'inclure cette entrée de Registre afin de spécifier le bon dictionnaire à utiliser pour la vérification orthographique.
Dans un environnement multilingue, les données sont saisies dans un champ dans une langue suivie par un délimiteur et la langue suivante (suivie par un délimiteur et la langue suivante, pour autant de langues que nécessaire). Dans cet exemple, des données sont saisies dans seulement deux langues, anglais puis français :
L'ordre dans lequel les données de chaque langue sont stockées dans la base de données est spécifié en utilisant une entrée de Registre. Par exemple, dans une organisation où les données sont saisies en anglais et français, cette entrée peut spécifier que lors de la sauvegarde d'un enregistrement, les données sont stockées dans la base de données avec d'abord l'anglais et ensuite le français (ou vice versa).
Dans le premier exemple, cette entrée déterminera l'ordre dans lequel les données de chaque langue s'afficheront dans le module. Il est possible de spécifier un ordre d'affichage différent pour chaque langue (voir Comment changer de langue pour plus de détails), mais notons que cela n'affecte pas l'ordre dans lequel chaque donnée est stockée dans les champs de la base de données.
Note: Le changement de l'ordre d'affichage de la langue affecte SEULEMENT l'ordre dans lequel les données multilingues s'affichent dans un module. L'entrée de Registre Supported détermine l'ordre dans lequel les données de chaque langue sont stockées dans les champs de la base de données et l'ordre dans lequel les données multilingues seront présentées dans toutes les autres circonstances (ex. lors de l'extraction de données pour un rapport).
L’ordre du système spécifié en utilisant l’entrée de Registre Supported est affiché sur l’onglet Langue de la boîte Options :
Utilisation
Cette entrée de Registre est attribuée au niveau du système uniquement :
| Clé | Paramètre |
|---|---|
| Clé 1 | System
|
| Clé 2 | Setting
|
| Clé 3 | Language
|
| Clé 4 | Supported
|
| Valeur | #[;#;#...]
|
Dans un format délimité par des | (barres verticales)
System
|
Setting
|
Language
|
Supported
|
#[;#;#...]
|
où :
|
|
est un ou plusieurs codes de langues. S’il y a plus d’un code, ils sont séparés par un point-virgule. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
|
Note: Une fois que les données ont été saisies dans un ordre particulier, il n'est pas recommandé de modifier cet ordre. L'ordre dans lequel chaque langue est stockée dans la base de données est déterminé quand l'entrée de Registre Supported est spécifiée. Une fois que des données ont été stockées dans la base de données, il sera nécessaire d'exporter les données, les manipuler et les recharger si l'ordre doit être changé.
Comme on peut le voir dans la capture d'écran ci-dessus, cet ordre du système (ou ordre de stockage des données) des langues spécifiées en utilisant l'entrée de Registre Supported est affiché sur l'onglet Langue de la boîte de dialogue Options.
Note: L'entrée de Registre Supported ne doit jamais être définie par utilisateur ou par groupe.
Exemples
Cette entrée est nécessaire dans un environnement à une seule langue, (sauf quand la langue est l'anglais International). Elle spécifie quel dictionnaire utiliser pour le contrôle de l'orthographe. (dans ce cas l'anglais US) :
| Clé | Paramètre |
|---|---|
| Clé 1 | System
|
| Clé 2 | Setting
|
| Clé 3 | Language
|
| Clé 4 | Supported
|
| Valeur | 2
|
Cette entrée spécifie que les données sont stockées dans l'ordre suivant, d'abord en anglais, puis en français suivi de l'allemand :
| Clé | Paramètre |
|---|---|
| Clé 1 | System
|
| Clé 2 | Setting
|
| Clé 3 | Language
|
| Clé 4 | Supported
|
| Valeur | 0;1;4
|
Dans cet exemple, même s'il est possible de spécifier un ordre d'affichage différent pour chaque langue (voir Comment changer de langue pour plus de détails) les données seront toujours stockées dans l'ordre anglais, puis français suivi de l'allemand.
